LA RESIDENCIA (1969)

la_residencia-504204635-large

Estrenada en enero de 1970

 

Screen Shot 2017-02-10 at 7.36.42 PM.png

Duración: 1 hora 43 minutos
Director: Narciso Ibáñez Serrador
Música: Waldo de los Ríos
Guión: Luis Peñafiel
(sobre un relato de Juan Tebar)

Fotografía: Manuel Berenguer

Los exteriores de la película han sido rodados en Comillas (Santander)

 

screen-shot-2017-02-10-at-7-19-03-pm
Plano inicial
Primer largometraje dirigido por Narciso Ibáñez Serrador después de la exitosa serie de TV Historias para no dormir. En La residencia, la señora Fourneau (Lilli Palmer) es la directora de una residencia para señoritas de entre 15 y 21 años en Provenza, Francia. Sus estrictos métodos no son del agrado de las alumnas; de hecho, tres se han fugado recientemente, sin que se haya vuelto a saber nada de ellas. Cuando Teresa (Cristina Galbó) llega al internado, pronto se entera de cuáles son las normas y del control que sobre las chicas ejerce Irene (Mary Maude), una despiadada jovencita que se ha convertido en la predilecta de la directora. En el edificio también vive Luis (John Moulder Brown), el hijo de la directora, quien se ve en secreto con una de las internas, Isabelle (Maribel Martín), huyendo de la sobreprotección de su madre. Además, Louis suele espiar a las alumnas, pese a las reprimendas de su madre, en diferentes zonas de la casa. Sin embargo, parece que hay otras personas misteriosas en la residencia de las que nada se sabe y que, poco a poco, irán haciendo acto de presencia. 

 

screen-shot-2017-02-11-at-7-02-24-pm
La llegada de Teresa al internado
screen-shot-2017-02-12-at-6-44-55-pm
La señorita Fourneau y su hijo Luis

La residencia fue la primera película española rodada íntegramente en inglés. Algunas de las escenas fueron censuradas y pueden distinguirse claramente del resto en la versión integra ya que dichas secuencias están en inglés al no haber sido dobladas en su día en la España de 1970. El cine español vivió a finales de la década de los sesenta una auténtica ola de películas de terror, género que permitía, esquivando los rigores de la censura del momento, acercarse al erotismo por supuestas exigencias del guión. Las películas del género tenían una salida más fácil en los mercados extranjeros, ya que resultaban menos vocalistas que el resto de las filmadas en España en ese momento (M.J. Payán).

screen-shot-2017-02-11-at-7-13-01-pm
Una de las escenas censuradas 

«La crítica la pondera y el público llena la sala donde se proyecta. Tanto comentaristas como espectadores convienen en que se trata de una película fabricada a partir entera en España, tal vez la primera desde no poco tiempo atrás, con un nivel internacional; lista para competir en el mercado extranjero» (ABC, 14 de febrero de 1970)

La película consiguió el premio a la mejor película del Sindicato Nacional del Espectáculo. Ibáñez Serrador recibió el premio al mejor director del Círculo de Escritores Cinematográficos.

screen-shot-2017-02-12-at-9-06-54-pm
Plano final